FR

  • Il n'y a pas de code vestimentaire.

  • Comme nous sommes en train d'aménager notre appartement, un petit don d'argent serait le bienvenu.

    • IBAN DE32 1001 1001 2315 5847 90

    • BIC NTSBDEB1XXX

  • Les enfants de moins de 14 ans doivent être l'exception lors de l'événement, car à partir de 5 enfants (entre 3 ans et 14 ans), un surveillant/babysitter/animateur est exigé.

    Pour des raisons de sécurité, le domaine Claude Bentz n’accepte pas plus de 10 enfants.

  • Les chiens ne sont malheureusement pas admis au lieu de l’évènement.

  • L'ensemble des 24 places de stationnement qui sont situées dans l'enceinte du Domaine Claude Bentz peuvent être utilisées dans le cadre de l'événement.

    Si toutes ces places sont occupées, il est également possible de se garer autour des chemins de vigne.

    Les véhicules doivent être garés sans gêner la circulation de transit.

  • Il y a quelques hôtels à Remich même, à Mondorf (8 km) ou à Perl-Nennig (3 km).

DE

  • Ein Dresscode ist nicht vorgesehen.

  • Da wir gerade unsere Wohnung einrichten, würden wir uns über ein kleines Geldgeschenk freuen.

    • IBAN DE32 1001 1001 2315 5847 90

    • BIC NTSBDEB1XXX

  • Kinder unter 14 Jahren sollten bei der Veranstaltung die Ausnahme sein, denn ab 5 Kindern (zwischen 3 und 14 Jahren) muss eine Aufsichtsperson/Babysitter/Animateur anwesend sein.

    Aus Sicherheitsgründen akzeptiert das Domaine Claude Bentz nicht mehr als 10 Kinder.

  • Hunde sind am Veranstaltungsort leider nicht erlaubt.

  • Alle 24 Parkplätze, die sich auf dem Gelände des Domaine Claude Bentz befinden, können für die Veranstaltung genutzt werden.

    Falls alle Plätze belegt sind, kann man auch rund um die Weinberge parken.

    Wichtig: Die Autos müssen so abgestellt werden, dass der Verkehr nicht gestört wird.

  • Es gibt einige Hotels in Remich selbst, in Mondorf (8 km entfernt) oder in Perl-Nennig (3 km entfernt).